An accidental spill on her uniform sends Cocoa on a soapy, bubbly adventure. Later, the girls debate dinner, and Chino attempts to speak less stiffly with her friends.