Mexico’s el Hongo prison is home to murderers, hitmen, drug bossess and — for one week — Paul Connolly, who experiences life among the inmates.