An unexpected visit from Sophie’s mom heightens Val’s concern for her friend. Charlie helps Jesse and Sid face past traumas. A culinary quest leads Ellen to someone new.