From mac and cheese to Virginia ham: Jefferson’s and Washington’s renowned enslaved chefs James Hemings and Hercules left the nation hungry for more.