Jean surprises Michael with a date night in the city. Back in Connecticut, Dolly’s birthday party creates new tensions with the power moms.