Faced with fresh threats after Saber goes rogue, the gang risks everything to salvage the situation. Bad news prompts Almeida to reassess his loyalty.