A $300 refund for all taxpayers results in a series of interconnected stories, following the Planet Express crew’s endeavors to spend their money.