An old friend helps the team figure out who’s behind the evil plan, then makes a shocking discovery after a hair-raising race in the streets.