Gloria deals with the aftermath of a crime, Vargas makes a move, and Ray and Nikki move on to Plan B.