True colors come to light as Indira makes a break in the case, Ángela does damage control and Camila learns just how far a master manipulator can go.