Capt. Fah investigates Min’s sudden disappearance and uncovers strange details as she scours the town for clues.