The class takes a train ride to Kyoto. Can Takenouchi keep his motion sickness under control and a secret? And, can Yamaguchi stay calm in a funny situation?