After a casualty at a building site, the team interrogates a construction executive who seems to know more about the victim than she’s letting on.