Continuum Season 1 Episode 8

When Kiera and Carlos investigate two mysterious murder-suicides, they quickly realize that both may be the result of a lethal computer program turning video game programmers into killers.