After intruders attempt to steal Zuellni’s electronic spirit, a painful incident from Nina’s past is revealed, shedding light on her motivation to grow stronger.