On Jonathan’s first day aboard the Caribbean Queen, Pedro takes him to explore the new port. But an encounter with locals leaves the captain traumatized.