After a series of political uprisings and personal tragedies, Anne’s marriage with Henry sours — and her perch at court becomes increasingly precarious.