In the series premiere, investigators visit the home of O.J. Simpson following the murders of Nicole Brown Simpson and Ronald Goldman.