A daring couple dreams up an apartment with a ’70s vibe. A home builder crafts a cat Camelot. Father-son hockey lovers create a “fan cave.”