As the town of Arcadia gathers for the premiere of “Kleb or Alive,” an army of Omens, led by an armored Kubritz, makes plans to lure out the royals.