Michael grows suspicious of Jean’s new secretive streak, Sidney’s frustrations boil over, and a visit to Rebecca’s new home triggers a revelation.