Luke and Laurel rush to uncover Red’s secret agenda, which is buried in a massive new budget bill. Also, Gareth inadvertently witnesses an unsettling bug encounter in Red’s office.