The drug operation scales up, but police close in, and tensions between conspirators threaten to unravel the plan.