Wiola, Sylwester dan Corentin mengadakan acara penggalangan dana untuk keluarga penambang. Iza berdamai dengan kehilangannya dan berhubungan kembali dengan Darek. Setelah absen selama beberapa dekade, seorang penjahit dan waria terkenal asal Paris kembali ke kampung halamannya di Polandia untuk menebus kesalahan putrinya.