Sweet tooth Matsushige offers a dessert tour of Kyoto that includes the tarte tatin that changed his outlook. But what drink would pair well with it?