Urusei Yatsura (1981) Season 1 Episode 24

Kurama takes Ataru back in time to help her father who appears to be afraid of women. Later Ataru and Kurama’s father have to get past a guard on a bridge.