Ketika rencana pengecut Romawi untuk Gaul mencapai titik didih, Metadata mempertanyakan kesetiaannya dan Asterix menarik semua berhenti untuk menyelamatkan desa. Ketika Druid mereka lupa bagaimana menyiapkan Ramuan Ajaib, Asterix dan Obelix harus mempertahankan desa karena Kaisar merencanakan untuk menggunakan hukum Gallic untuk melawan mereka.