Ketika Tanigaki, Inkarmat dan Cikapasi melanjutkan perjalanan mereka, Sugimoto dan Hijikata menyusun rencana untuk menyelamatkan Shiraishi dari garnisun divisi ke -7. Dengan dua potongan peta diamankan, Sugimoto dan Asirpa melanjutkan perburuan mereka untuk 22 narapidana bertato yang tersisa yang tubuhnya memegang kunci harta karun tersembunyi.