Haneo and Ishiko’s free legal consultation attracts a mother looking for help dealing with the exorbitant cost of her son’s mobile game purchases.