Perasaan mendalam Brandon dan Kim satu sama lain meledak dalam ciuman penuh gairah, menandai awal dari hubungan baru mereka. Kim dan keluarga Castillo menemukan orang yang bertanggung jawab atas pertanyaan jahat yang dilontarkan kepada Cyrus selama acara tersebut. Saat Brandon berjuang menyembunyikan cintanya pada pacarnya, Kim menetapkan batasan untuk merahasiakan hubungan mereka dari rekan kerja. Carlota semakin penasaran dengan pacar Kim setelah mengetahui kabar tersebut dari Cyrus. Seorang sekretaris yang kompeten dan bos yang narsis jatuh cinta saat mengungkap masa lalu traumatis yang menyebabkan mereka mempertanyakan apakah perasaan mereka nyata atau akibat dari trauma bersama.