The staff grows increasingly uncomfortable with Michael and Holly’s PDAs. Jim and Pam regret a champagne luncheon. Andy horns in on a romantic treasure hunt Gabe arranged for Erin.