Sonic must learn to give up some control if he’s going to defeat Nine on the battlefield. The first step? Letting the team take over.