Lale’s renewed zeal makes her ratings rise to the top, but the cost of success is steep. Aslı, unaware of a new player in her midst, unleashes on Müge.