While returning from a late-night tryst, Lord Narihira and his entourage encounter an oxcart traveling toward them — but there’s no ox pulling the cart.