As the calamity’s fog lingers over Numazu, Yohane isolates herself in despair. Can her newfound friends push through and help her discover her true magic?