While spending the summer in paradise, Kaoruko struggles with communication. To become the pillar her team needs, she’ll have to learn how to speak up.