Nazuna needs new blood for her cuddle-buddy business, and Ko is on the case! But he’s not the only one wandering the night looking for someone…