The team visits an insular group that claims to have a remedy for Xun Qiao’s deathly ill brother, but they soon realize that something’s not right.