Twelve credit cards between two people, a potential $1.3 million lost to interest and fees — these money missteps give Ramit lots to work with.