With the diamond district reeling from shock, Noah and Eli motion to end the ordeal — until a renegade jeopardizes their plan.