A kiss incident with Natsume causes misunderstandings between Uehara and Nao. He takes a job in a lab while she scopes out clubs at college.