No good deed goes unpunished in a zombie apocalypse: The tables turn for Rose, Sun, Spears and Anna. The winter brings snow — and fresh horrors.