The one-of-a-kind prototype of Holo falls into Han So-yeon’s solitary life, eager to help with anything she needs — if she will allow him.