Joey arrives with some shocking news that has Mel questioning her sister’s judgment. Jack brainstorms a new revenue stream.