In Salvador de Bahía, Agent Cardona hopes Santo’s mistress might reveal the narco’s whereabouts. In Madrid, Inspector Millán tracks down a suspect.