When serial killer Simón is captured and brought to a psychiatric prison, he disrupts the warden’s Christmas Eve plans. But that’s only the beginning.