Alex Lowe’s ill-fated climb and his son’s arduous journey to return to the spot where his father perished.