While Elle has her first encounter with a dangerous new foe, J has his final encounter with his former colleague Marlowe.