After a rash of bombings, the Council makes a surprising decision. Trese discovers who’s been responsible for manipulating recent events all along.