The guys plot to recover a pirate’s booty. A surprise call from a talk show host sends Zach on an odyssey, while shocking news sends Ed Helms reeling.